ORGULLO Y PREJUICIO

Pride & Prejudice

Director: Joe Wright.

Guión: Deborah Moggach, basado en la obra de Jane Austen.

Intérpretes: Keira Knightley, Matthew Macfadyen, Talulah Riley, Rosamund Pike, Donald Shutherland, Brenda Blethyn.

Música: Dario Marianelli.

Fotografía: Roman Osin

Montaje: Paul Tothill

Francia-GB. 2005. 127 minutos.

 

Jane Austen en el cine

 

Además de disfrutar de una magnífica eternidad literaria, nadie puede dudar a estas alturas que las historias clásicas de Jane Austen son un magnífico caldo de cultivo para el cine que el espectador medio suele denominar “de época”. Las traslaciones a la pantalla de las diversas historias, a menudo similares, que componen su bibliografía (hablo la de la que nos ocupa, así como de “Bride and prejudice”, “Emma” o “Sense and sensibility”) se nos aparecen con regularidad casi meridiana –un par de veces por lustro-  para demostrar que el bagaje literario de la Austen sigue dando para la narración convencional de ínfulas románticas en el cine.

 

 

Lustre

 

En el caso de esta Pride & Perjudice que rubrica Joe Wright (primer largometraje del realizador tras una corta forja en el medio televisivo) nos hallamos ante una adaptación bien lustrada en la superficie visual, aunque no pase de la mera corrección en el aparato de fondo dramático; ostenta las virtudes y vicios usuales de este tipo de producciones: en el activo, las interpretaciones y el esmero en las labores de dirección artística y vestuario (a menudo, y es el caso, sazonadas con cierto énfasis paisajístico en la narración); en el pasivo, los altibajos en la estructura, causados por el desarrollo algo forzado en lo cinematográfico de los acontecimientos que avivaban el fuego literario, acontecimientos que se ven en muchos casos encorsetados en largas frases que contienen lo que costaría o causaría demora definir en imágenes.

 

 

Escenografía

 

El bueno de Wright pretende definirse a sí mismo como un amante de la puesta en escena, razón por la que inicia su descripción de época con un largo travelling que atraviesa la morada de los Bennett y sus ocupantes. Wright domina el ritmo, y su película transcurre sin problemas desde el respeto al texto, si bien carece de cierta fuerza en sus clímax. Por ello lo más apreciable es esa labor de escenificación -que merece el justiprecio de lo que es: un esfuerzo, en algunas ocasiones más atractivo, en otras innecesario-, sobre la que rescatamos algunas secuencias filmadas con acierto: las referidas a los bailes y las interacciones que se producen entre los personajes en ese marco; allende la buena planificación, ahí se da rienda suelta a una narración eminentemente cinematográfica, cuando la cámara “deja solos” por unos instantes a Liz y a Darcy en una habilidad de montaje. Otro momento también protagonizado por Keira Knightley y Matthew McFayden, en el que el segundo le deja una carta a Liz, juega (en un recurso que el realizador hace habitual) entre un campo enfocado y otro desenfocado, pero contiene la interesante idea de mostrarnos a Darcy empezando a hablar para después borrarlo de la imagen y dejar su voz en off mientras que en la imagen Liz lee la carta que él le ha dejado antes de abandonar la estancia. Son pequeños detalles, nada más que eso, pero merece la pena tenerlos en cuenta en una narrativa como la que nos ocupa, cuyo constante tránsito cinematográfico ocasiona en el espectador esa sensación de dejà vu que esfuerzos escénicos como los narrados logran en cierto modo soslayar.

http://www.imdb.com/title/tt0414387/

http://www.pemberley.com/janeinfo/pridprej.html

Todas las imágenes pertenecen a sus autores.

Anuncios

Un pensamiento en “ORGULLO Y PREJUICIO

  1. Pingback: ANNA KARENINA | Voiceover's Blog

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s